Yakalama kararı İsrail gazetelerinin manşetlerinde

Ülkeler
Mavi Marmara davasının bugünkü duruşmasında İsrailli yetkililer hakkında yakalama kararı çıkarılması, İsrail basınında anında manşetlere yansıdı.  İsrail internet medyasında manşetlere taşınana y...
EMOJİLE

Mavi Marmara davasının bugünkü duruşmasında İsrailli yetkililer hakkında yakalama kararı çıkarılması, İsrail basınında anında manşetlere yansıdı. 

İsrail internet medyasında manşetlere taşınana yakalama haberinde İsrail Eski Genelkurmay Başkanı Eşkenazi öne çıkarıldı. Gazetelerin internet sitelerinin birçoğu, “Türk Mahkemelerinden Eşkenazi’ye tutuklama kararı” şeklinde verdi. 

Dünya Bülteni’nde yer alan habere göre; İsrail’in büyük gazetelerinden Haaretz, İngilizce versiyonunda, “Türk mahkemesi İsrailli generaller hakkında tutuklama kararı çıkardı” başlığını kullanırken, İbranice versiyonunda, “Türk mahkemeleri Mavi Marmara olayı nedeniyle Eşkenazi ve 3 subay hakkında yakalama kararı çıkardı” başlığını kullandı.  

Ynet News, İngilizce versiyonunda, “Türk mahkemeleri İsrailli 4 komutana tutuklama kararı verdi” manşetini atarken, İbranice versiyonunda da kapak yaptığı haber için, “Türk mahkemesi: Eşkenazi’yi yakalayın” manşetini kullandı.  

İsrael Hayom Gazetesi’nin internet sitesi, “Türkiye’den İnterpol’e: Eşkenazi’yi yakala” manşetini atarken; İsrael Post Gazetesi’nin internet sitesi ise “Türk mahkemesi Eşkenazi’nin yakalanması kararı verdi” başlığın kullandı.