Derviş Zaim, ‘Cenneti Beklerken’ ve ‘Nokta’dan sonra üçlemenin devamı niteliğindeki ‘Gölgeler ve Suretler’in çekimlerini tamamladı. 1963’te Kıbrıs’ta başlayan olaylar sırasında Karagöz oynatıcısı babasından ayrı düşen genç bir kızın hikâyesini anlatan filmde Zaim, seyirciyi o yıllarda yaşanan acılara ve dostluklara ortak ediyor.
Cenneti Beklerken’de minyatür, Nokta’da hat sanatını merkeze alan Derviş Zaim, gölge oyunu geleneğini anlattığı üçlemenin son filmi ‘Gölgeler ve Suretler’in çekimlerini Kıbrıs’ta tamamladı. ‘Bir hayalimi gerçekleştirdim’ diyen yönetmen, Karpaz, Büyükkonuk ve Gazimağusa’da geçen filmin müziklerini Kıbrıs ezgilerinden oluşturacak. Zaim, "Üçleme değişik bir yol. Bu dörde beşe doğru da gidebilir." diyerek, sanat yolculuğunun bitmediği izlenimini veriyor.
Rum ve Türk oyuncuların rol aldığı Gölgeler ve Suretler‘de 1963’te Kıbrıs’ta başlayan olaylar sırasında bir Karagöz oynatıcısı olan babasından ayrı düşen genç bir kızın olgunlaşma süreci anlatılıyor. Derviş Zaim, seyirciyi yakılıp yıkılan köylerden kaçış esnasında yaşanan acılara, dostluklara ve savaş ortamındaki Kıbrıs’ın hikayesine ortak edecek. Osman Aklaş, Seter Tanrıöğen, Erol Refikoğlu ve Buğra Gülsoy gibi oyuncuların rol aldığı filmde Zaim, Güney Kıbrıs Rum Kesimi’nden Popi Avraam, Konstantinos Gavriel ve Pantelis Antonas gibi isimleri de kadrosuna katarak, müzakere sürecine katkıda bulunuyor.
‘DÜRÜST VE SAHİCİ BİR FİLM YAPMAYA ÇALIŞTIM’
1996’da çektiği Tabutta Rövaşata’dan sonra bir Kıbrıs filmi çekmeyi kafasına koyan Zaim, bu hayali bir türlü gerçekleştirememiş. Hatta konusu Kıbrıs’ta geçen 2003 yapımı ‘Çamur’u Konya Gökçeada ve İstanbul’da çekmek zorunda kalmış. "Konjonktür 2003 öncesiydi ve o nedenle çekememiştim. Daha doğrusu riskliydi. Şimdi Kıbrıs’ta geçen bir hikayeyi aynı yerde çektiğim için mutluyum." diyor. 50 yıl önce vuku bulan bir olayı ilk kez perdeye taşıyacağı için oldukça mutlu Zaim. Bu arada geçmişte çekilmiş ve konusunu Kıbrıs’tan alan filmleri de eleştiriyor: "İyi filmler çekilmedi. Konular da iyi değildi."
Gölgeler ve Suretler’de rol alan Rum oyunculara Güney’den tepki gelip gelmeyeceği film gösterime girdikten sonra görülecek. Rum oyuncuların görev almalarının yönetmenin filmi dengede tutma politikasıyla ilgisinin olmadığı söyleniyor. Tepkiler konusunda bilgisi olmadığını söyleyen Zaim, denge konusundaki hassasiyetini şöyle açıklıyor: "Mümkün olduğu kadar dürüst ve sahici bir film yapmaya çalıştım. Dengelere fazla takan adam öyle bir film yapar ki ne kokar ne de bulaşır. O zaman da hiçbir şeyi anlatamazsınız. Ben bir şeyler anlatan bir film yapmak istedim."
Çekimleri beş hafta süren ve gelecek sezon gösterilecek ‘Gölgeler ve Suretler’in fonunda Kıbrıs’ın Karpaz bölgesi ile Büyükkonuk köyünün mimarisi, tepeleri ve denizi görünüyor. Filmde bir çobanı oynayan Settar Tanrıöğen, basın toplantısına katılamadı. Rum oyuncu Konstantinos Gavriel ise önemli bir yönetmenle önemli bir projede yer almaktan dolayı mutlu olduğunu, Kıbrıs’ta Türk ve Rumların birbirlerine insani yaklaşmaları gerektiğini söyledi.