Diyanet’ten yapılan yazılı açıklama şöyle:
Bugün Taraf Gazetesinde manşetten verilen "Diyanet Sen Sus" başlıklı haberde yer alan, Diyanet dergisinde Ramazan ayının ana teması olan selama bazı dillerde yer verilmedi" iddiası hiçbir surette gerçeği yansıtmamaktadır. Konu ile ilgili olarak aşağıdaki açıklamanın yapılması zaruri görülmüştür.
Diyanet İşleri Başkanlığı, bu yıl Ramazan ayının temasını "selam" olarak belirlerken günümüz dünyasında kaybolan bir değere vurgu yapmakta ve ay boyunca bütün etkinliklerde onu öne çıkarmayı amaçlamaktadır. Diyanet Dergisi de bu temayı kapağa taşıyarak selamın ne denli evrensel bir değer olduğunu; bütün dillerde ve kültürlerde ifade etmiş olduğu aşkın anlamı çok çeşitli yönleriyle ele almaktadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Yüce Kuran’dan hareketle her fırsatta her dilin Allah’ın ayetlerinden olduğunu, her hangi bir dili dışlamanın yahut yok saymanın Allah’ın ayetini dışlamak olduğunu, hiç kimsenin dili dolayısıyla kınanamayacağını açıkça ifade ettiği halde, söz konusu gazetenin derginin içindeki
bütün yazıları yok sayarak Diyanet İşleri Başkanlığını suçlaması barış ve esenlik mesajı olan selama gölge düşürme çabası olarak yorumlanmıştır. Kaldı ki bu ülkede konuşulan tüm dil ve lehçelerde selam selam, merhaba merhabadır. Söz konusu gazetede selamın yerine ikame edilen kelimenin ise her hangi bir dil ve lehçeyle bir ilgisi yoktur.
Diyanet İşleri Başkanlığının ve Sayın Başkanın inanç, ifade ve insan hakları noktasındaki duruşu kamuoyu tarafından zaten açıkça bilinmektedir.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.