Chartier’in 19 Şubat’ta yolladığı "Bize oy verin" e-maili jüri üyeleri arasında tepki yarattı. Pazar günü dağıtılacak Oscar ödüllerinde en iyi film adayı olan ve favoriler arasında yer alan "The Hurt Locker" filminin kazanması için kural dışı yollara başvuran Fransız yapımcı Cartier‘in, yolladığı e-mailde Avatar filmini kastederek, "500 milyon dolarlık filmler yerine bize oy verin" yazdığı belirtildi.
Olayın ardından açıklama yapan Mr. Chartier özür dileyerek yaptığının aptallık olduğunu ve ilk kez Oscar’a aday oluşunun bu tavrı için bir bahane olamayacağını, bundan büyük pişmanlık duyduğunu belirtti.