Angelina Jolie’nin, birlikte çalıştığı Saraybosna’daki Scout Film adlı yapımcı firmanın sahibi Edin Sarkic, iptal edilen izinlerini geri alabilmek için senaryonun tam halini Kültür Bakanlığı’na gönderdiklerini ve bu sefer izin alacaklarına emin olduklarını söyledi. Bosna-Hersek Federasyon Kültür Bakanı Gavrilo Grahovaç ise, “Şu anda izinleri iptal edilmiş durumda, eğer bize halktan duyduğumuzdan farklı bir senaryo gönderirlerse ancak o zaman yeniden izin verebiliriz” açıklamasında bulundu. Savaş sırasında tecavüze uğramış Boşnak, Hırvat ve Sırp kadınların oluşturduğu Tecavüz Mağduru Kadınlar Derneği, filmde “Sırp tecavüzcüsüne aşık olan bir Boşnak kadının hikâyesinin anlatıldığı” yönündeki iddialar üzerine Kültür Bakanlığı’na şikâyette bulunmuştu. Bakanlık da, daha önce Jolie’ye filminin çekimi için verilen izni iptal etmişti.