Bu yıl 28. kez gerçekleştirilecek TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’nın ana teması ‘Kültürler Arası Diyalogda Çeviri’, onur yazarı ise şair, tiyatro eleştirmeni ve çevirmen Cevat Çapan olacak. TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ ve Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından 31 Ekim-8 Kasım 2009 tarihleri arasında düzenlenecek kitap fuarında ‘Kültürler Arası Diyalogda Çeviri’ teması çerçevesinde düzenlenecek etkinliklere yurtdışından yazar, çevirmen ve konuklar davet edilecek.
Fuar süresince ‘onur yazarı’ Cevat Çapan’ın şiirleri, çevirileri ve yaşamı üzerine söyleşi ve panellerin yer aldığı etkinlikler de düzenlenecek.