Kitabın adındaki Arap-İslam kavramının ırkçı bir kavram olmadığına değinen Özburun, ülkemizde birçok kavramın içinin boşaltılmasına Yahya Kemal’in sebep olduğunu söyledi.
14 Ocak Perşembe günü gerçekleşen söyleşisinde el-Cabiri’nin kitabını anlatan Yusuf Özkan Özburun, öncelikle kitabın adında geçen “Arap-İslam” kavramına değindi.
“El-Cabiri Faslı bir yazar. Arap-İslam kavramını kullanmaktan kastının Arap-İslam aklının işleyişi, olayları anlama ve anlamlandırma tarzı farklılığı sebebiyle olduğunu söylüyor. Arap aklı, Mısırlı, Yunanlı, Avrupalı aklından farklıdır. Çünkü bu kitapta sözü edilen Arap aklını İslam şekillendirmiştir. Kaynağı Kur’an ve hadistir. Bu adlandırma kavmiyetçilikten değil, Arapçanın kendine özgü akışı, kurucu unsur oluşuyla ilgilidir. Oryantalistler Batı aklını yüceltir, Arap-İslam aklını teorik düşünmeye yatkın değil, duygusal çalışır, derinlikli analizler yapamaz diye tanımlar. Çünkü kitapta bahsedilen Arap-İslam aklı, onların aklının almayacağı bir akıldır.”
Kitabı iyi okuyan kişinin birçok meseleyi çözeceğini belirten Özburun, kavramlar konusunda iyi okumalar yapmak gerektiğini de dinleyicilerine hatırlatarak konuyu “vatan” kavramı üzerinden örneklendirdi.
Kavramların içi boşaltıldı
“Fransızların zehirli kavramları bugün dilimize girmiş durumda. Örneğin vatan kavramın bugün bir kara parçası, sıradan bir toprak parçası olarak telakki edilmesini Namık Kemal’e borçluyuz ne yazık ki. Güzel işlerinin yanı sıra Namık Kemal’de en çok eleştirdiğim konu budur. Çünkü vatan demek, dinin olduğu yer demektir. Millet kavramı da aynı şekilde içi boşaltılmış durumdadır. Bu konuları iyi araştırmak, üzerinde ciddiyetle düşünmek lazım.”