İz Yayıncılık Hanzala’nın hikayesini Türkçe’ye kazandırdı.
“Hiç kimseye benzemez, fakat milyonların yüreklerine benzer. Çünkü o sade fakat mucizevidir, tıpkı bir somun ekmek gibi. (…) Ona yol gösteren insanî boyutundaki zenginliktir. Gerçekten de temiz bir insan, en komplike radardan bile daha yoğun bir hassasiyete sahiptir. Her türlü ihlali ve saldırganlık teşebbüsünü açık ve net bir biçimde kaydeder. Çünkü olağanüstü bir ferasete ve engin bir trajedi tecrübesine sahiptir. Gönlü geniş, mekânı dar, ağlaması kolay ve darbelere doymuş bir Filistinli. (…) Naci’nin Filistinlisi, sırf veraset yoluyla Filistinli olanlar değildir. Naci’nin bakışında tüm yoksullar Filistinlidir. Tüm mazlumlar, ezilenler, kuşatılanlar, gelecek ve devrim… Hepsi Filistinlidir.”
(Mahmut Derviş’in sunuşundan)
Kitabın Adı: Hanzala
Üst Başlık: Karikatür
Orijinal Adı: Karikatür
Yazarı: Naci el-Ali
Çevirmeni: Muharrem Tan
Kapak Tasarımı: Medine Efe
Sayfa Sayısı: 271
Boyutları: 24 x 16 cm
Kapak Cinsi: Ciltli
Kağıt Cinsi: 1. Hamur
Basım Yeri: İstanbul
İlk Baskısı: 2009