10 ciltlik “Osmanlı Devleti Tarihi” kitabının müellifi Avusturyalı ünlü Osmanlı tarihçisi Joseph von Hammer’in Viyana civarındaki Klosterneuburg’da yer alan Hiristiyan mezarlığındaki kabri, her yönüyle Müslüman kabirlerine olan benzerliği ile dikkat çekiyor.
Adı Joseph olmasına rağmen kabrine “Hammer oğlu Yusuf” yazılmasını isteyen Hammer’in mezar taşında “Hüve’l Baki” ibaresinin altında “innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn” (O’ndan geldik ve yine O’na döneceğiz) ayeti de yer alıyor.
Kabrin ayak tarafındaki taşın iç yüzünde ise şu ifadeler yer alıyor: “Ziyaretten murad ancak duadır. Bugün bana ise, yarın sanadır.”
Hammer, mezarının bu şekilde yapılmasını kendisi istemiş.
“Avusturya’da Osmanlı İzleri” Sergisi
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü, Türklerle Avusturyalılar arasındaki 500 yılı aşan askerî ve ticarî ilişkileri yansıtan fotoğraflardan oluşan bir sergi düzenledi.
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi’nde düzenlenen ve Yaşar Şadoğlu ile Veysel Türk’ün eserlerinden oluşan “Avusturya’da Osmanlı İzleri” başlıklı sergiden önce Yaşar Şadoğlu, yaptıkları çalışma hakkında ayrıntılı bilgiler verdi.
Türklerle Avusturyalıların 500 yıllık uzun bir ilişki içerisinde olduklarını belirten Şadoğlu, bu uzun sürecin bazı öne çıkan olaylarını anlattı.
Viyana’nın Osmanlı için bir “kızıl elma” olduğunu belirten Şadoğlu, Kanunî’nin komutasındaki 1. Viyana Kuşatması konusunda “Osmanlı Viyana’yı kuşattı ama alamadı” görüşünün yanında tarihçi Refik Altınay’a göre ‘Aslında Kanunî’nin asıl hedefi Viyana’yı almak değildi’ şeklinde farklı bir görüşün d ileri sürüldüğüne işaret etti. Şadoğlu, 1. Viyana kuşatması ile Osmanlı’nın aslında istediğini aldığını, gücünü, nüfuzunu ortaya koyarak hakimiyet sağladığını ifade etti.
Şadoğlu, 2. Viyana kuşatmasının da başarıya ulaşmamış olmasına rağmen etkilerinin çok büyük olduğunu söyledi.
Şadoğlu, daha sonra Avusturya’da Osmanlı izlerini yansıtan fotoğrafları slayt hâlinde göstererek, fotoğrafladığı mekânlar hakkında bilgiler verdi.
Yaşar Şadoğlu, 10 ciltlik “Osmanlı Devleti Tarihi” kitabının müellifi Avusturyalı ünlü Osmanlı tarihçisi Joseph von Hammer’in Viyana civarındaki Klosterneuburg’da yer alan Hiristiyan mezarlığındaki kabrinin fotoğrafını da göstererek, her yönüyle Müslüman kabirlerine olan benzerliğine işaret etti.
Adı Joseph olmasına rağmen kabrine “Hammer oğlu Yusuf” yazılmasını isteyen Hammer’in mezar taşında “Hüve’l Baki” ibaresinin altında “innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn” (O’ndan geldik ve yine O’na döneceğiz) ayeti de yer alıyor.
Kabrin ayak tarafındaki taşın iç yüzünde ise şu ifadeler yer alıyor: “Ziyaretten murad ancak duadır. Bugün bana ise, yarın sanadır.”
Programın sonunda, İBB Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı tarafından katalog ve kitap hâlinde basılan kitaplar, katılımcılara hediye edildi.
Haber: Sürur Öztürk
Fotoğraf: Gültekin Karakaş