TV dizileri (çizgi film ve anime de dahil) çoğu kez sinemanın başvurduğu kaynaklardandır. Ama asla birincil kaynağı olmamıştır. Bu hafta “Hannah Montana: The Movie”nin vizyona girmesini fırsat bilerek sanat dalındaki böylesi projelere bakış attık.
Genelde kültleşmiş ve büyük ilgi görmüş diziler, belki 10, belki 40 yıl sonra bir sinema filmine transfer olur. Zira belli bir kitleleri olduğuna inanılır. Bunlar arasında çok fazla öne çıkan yapıt bulmak zor aslında. Ancak bu uyarlamaları ‘yerel olarak önemli’ ve ‘uluslararası anlamda önemli’ olmak üzere ikiye ayırabiliriz. Aşağıda seçtiklerimiz de genelde bunların ikinci kısmını oluşturuyorlar. Elbette yine gözden kaçan veya az farkla dışarıdan kalan filmler olduğunu da ekleyelim.
1-İkiz Tepeler: Ateşte Benimle Yürür (Twin Peaks: Fire Walk With Me)
1990 tarihli David Lynch yapımı dizinin, iki yıl sonra çekilen sinema filmi. Aslında ‘devam filmi’ olarak da anılabilir. Zira üretilme amacı, aslında serinin son halkası olmasının istenmesi. Laura Palmer cinayetinin arkasında yatanlar sürreel bir bakış açısı ve psycho-noir alt türünden esintilerle anlatılıyor. “Kayıp Otoban”, “Mavi Kadife” ve “Mulholland Çıkmazı”nda kelimeleri kiyafetsiz bırakan postmodern yönetmen Lynch, burada da aynı şeyi başarmış. Polisiye kalıplarını yıkan ve Kyle Maclachlan gibi serinin kilit başrol oyuncusunu bulunduran bir sinema uyarlaması.
2-Görevimiz Tehlike 2 (Mission: Impossible II) (2000)
1966 tarihli meşhur TV dizisinin hali hazırda üç uyarlaması mevcut. Biri 1996, biri 2000, diğeri ise 2006 tarihli. Bunların arasında kendisinin ‘özgün bir sinema filmi’ olduğunu hissettiren uyarlama, kuşkusuz John Woo’nunkini. Zira Tom Cruise’un canlandırdığı Ethan Hunt karakterini, ciddi anlamda mitolojik bir aksiyonun içine sokuyor. Temposu bir an bile düşmeyen araba kovalamaca sahneleri, baskın sahneleri, düello sahneleri ve daha nicesi filmin ana iskeletini oluşturuyorlar.
3-The Quatermass Xperiment (1955)
6 bölümlük TV dizisi, iki sene sonra Hammer Films tarafından sinema filmine çevrildi. Yapıt, uzaydan gelen bir şeyin bir insanın içine girmesiyle yaşananlara uzanıyor. “The Blob”, “The Thing” gibi filmlerin fikir babası olmasının yanında, aynı zamanda da dışarıdan gelen tehdidin geriltici doğasıyla ilgili ilginç bir B filmi. Sinema tarihinin saklı klasikleri arasında…
4-Hızlı Yarışçı Speed Racer (Speed Racer) (2008)
Tatsuo Yoshido’nun ‘Mahha Gogogo’ adlı 1967 tarihli Japon anime serisi, 2008’de bir sinema uyarlamasıyla perdeye transfer oldu. Yönetmen “The Matrix” ile tanıdığımız Wachowski Kardeşler idi. Elbette bu uyarlama, animasyon değildi ancak anime estetiğini sinemaya transfer ederek çığır açıyordu. Spor filmini postmodern bir zemine yerleştiriyordu. Böyle olunca da IMAX perdesi bile yetmiyordu bu filmi izlemek için!