“Çok çeşitli ama bir arada örülmüş, kıtaların ve yüzyılların içinden müzikal ve şiirsel bir yolculuk var önünüzde” diye tanımlıyor albümünü Elena Hristova. Bu yolculuk aslında Elena’nın köklerine yaptığı bir yolculuk.
Sefarad Yahudileri’nin dili Ladino, albümün ana eksenini oluşturuyor. Sefarad Yahudileri’nin evlerini terk etmeye zorlanıp Doğu Akdeniz’e ve Cezayir’den Fas, Osmanlı topraklarına kadar dağılmalarıyla birlikte, gittikleri ülkeleri nasıl etkilediklerini, Elena’nın yaptığı seçkiden izlemek mümkün.
Bir melodinin birkaç farklı dilde şarkılara dönüşebileceği gerçeğini hep göz alıcı bulan Elena, bu konunun altında yatan derin anlamı dinleyene geçirmeyi başarıyor. Albümde “Üsküdar’a Gider iken” şarkısının Ladino dilinde ve Makedonca’da yer aldığı halini, eski bir beste olan “Kadifeden Kesesi”nin Ladino versiyonu ve Ladino bir şarkının Yunanca yapılmış versiyonunu dinlemek mümkün .
Makedonya’da kaydedilen albüme, Elena’nın vokalisti olduğu eski Baklava grubundan Dejan Sibinovski de tef ve perküsyonu ile eşlik oluyor.