Kur’ani Hayat dergisinin Akabe Vakfı ve İBB Kültür Müdürlüğü ile birlikte organize ettiği Meal Sempozyumu ve Matbu Mealler sergisi 4 Haziran Cuma günü saat 15.00’te başlayacak.
Kurani Hayat dergisi, Kur’an’ın hayata daha fazla müdahil olmasına vesile olmak düşüncesiyle 4 Haziran 2010 Cuma günü saat: 15:00-20:30 arası İstanbul’da Ali Emiri Kültür Merkezi’nde Kur’an Mealleri Sempozyumu düzenlediğini açıkladı.
Sempozyumla paralel olarak Kuran’ı Kerim hayranlarının beğenisine sunulacak, Matbu Mealler Sergisi, Meal Sempozyumu’nun gerçekleştirileceği Vatan Caddesi’nde Emniyet Müdürlüğü Arkasındaki Ali Emiri Kültür Merkezi‘nin fuayesinde gerçekleştirilecek. Çoğu Türkçe olmak üzere 20’ye yakın dilde yapılan mealler sempozyum boyunca görülebilecek.
Akabe Vakfı işbirliği ile düzenlenen sempozyuma Kur’ani Hayat Dergisi başyazarı Mustafa İslamoğlu başta olmak üzere, Kur’an ve meal çalışmalarıyla tanınan ilim adamları konuşmacı olarak katılıyor.
“Kur’an’ı Anlamanın Önemli Bir Aracı Olarak Mealler” alt başlığını kullanan sempozyumun, Meal Çalışmalarında Yöntem başlığını taşıyan ilk oturumunda, Başkanlığı Prof. Dr. mustafa Çağrıcı yaparken, Mustafa İslamoğlu, Ali Bulaç ve Mehmet Okuyan birer sunum yapacak.
16.45’te ikram ve Namaz için ara verilecek sempozyomun Matbu Kuran Mealleri adlı ikinci oturumunda, Yrd. Doç. Dr. Fethi Güngör başkanlık yapacak. Doç. Dr. Murat Sülün, Prof. Dr. Hidayet Aydar ve Fatih Okumuş bu bölümün konuşmacıları olacak.
Prof. Dr. Ali Özek’in başkanlığını yapacağı Meallerde çeviri sorunları adlı son oturumun konuşmacıları ise, Prof. Dr. Abdülaziz Bayındır, Prof. Dr. Ahmet Ağırakça ve Dr. Şahin Güven olacak.