Kamuoyunun İngilizcede kullanılan yeni kelimeleri önermesinin ardından yapılan değerlendirme sonucu, Collins sözlüğünün internetten ücretsiz kullanılabilen versiyonu yenilendi.
"Argoda sarhoş" anlamında kullanılan "blootered", "hem dost hem düşman" anlamına gelen "frenemy", "yerde bırakılan giyecek yığını" anlamında kullanılan "floordrobe", "argoda bir şeye onay vermek" anlamında kullanılan "amazeballs", "kuralcı ve katı anne" anlamına gelen "tiger mother" gibi kelimeler sözlüğe eklenen yeni sözcükler arasında yer aldı.
4 bin 500 öneri sonucunda belirlenen yaklaşık 90 kelimenin, Collins sözlüğünün basılı versiyonuna eklenip eklenmeyeceğine, internetteki arama sıklığı dikkate alınarak karar verilecek.
Bu arada, sözlüğe sosyal medyanın etkisi de oldu. "Facebook" da "popüler sosyal ağ sitesi" karşılığıyla İngilizce sözlüğe eklenen kelimeler arasında yer aldı.