Can Yayınları, Türkçeye çevirerek yayımladığı İtalyanca eserlerle İtalyan kültürüne katkılarından dolayı İtalya Kültür Varlıklar ve Etkinlikler Bakanlığı’nca 2009 yılının yayınevi seçildi.
Ödüle İtalya Kültür, Varlıklar ve Etkinlikleri Bakanı Sandro Bondi Sen, Genel Kütüphaneler ve Kültür Enstitüleri ve Telif Hakları Başkanı Dr. Maurice Wallace, Henry Arcaini, Ljiljana Avirovi, Franco Buffoni, Isabella Camera d’Afflitto, Riccardo Campa, Alberto Destro, Daniela Di Sora, Daria Galateri, Gaetano Gangi, Giulia Lanciani, Matthew Majorano, Pietro Marchesani, Frank Marzullo, Federico Masini, Vincenzo Papa, Renzo Tian, Aegisthus Volterra, Sergio Zoppi’den oluşan özel bir komisyon karar verdi. Roma’da 6 Aralık’ta gerçekleşecek törene, Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz katılacak.