II. Milletlerarası Tarihi Roman ve Romanda Tarih Sempozyumu’na Türkiye dışında Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Gürcistan, Türkmenistan ve İrlanda’dan yazar ve edebiyat eleştirmenleri katılıyor.
Türkiye’den ve yurt dışından ünlü romancılar, edebiyat araştırmacıları ve tarihçilerin katılacağı II. Milletlerarası Tarihî Roman ve Romanda Tarih adlı sempozyumu 7 Kasım Perşembe günü 10.00’da Dolmabahçe Sarayı’nda başlayacak. Toplantıyı Türkiye Yazarlar Birliği, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve TBMM Milli Saraylar, Müzecilik ve Tanıtım Başkanlığı müştereken düzenliyor.
7-8-9 Kasım 2013 tarihlerinde Dolmabahçe Sarayı Sanat Galerisi’nde gerçekleştirilecek sempozyumda edebiyatın ve sanatın vazgeçilmez konularından tarih konuşulacak. Tarih ve roman ilişkisi, tarih ve edebiyat ilişkisi, tarih ve sinema ilişkisi, tarihi gerçeklik ve sanal gerçeklik arasındaki ilişkinin mahiyeti, tarihî hadiselerin sinema ve edebiyata uyarlanmasında yaşanan sorunlar, tarih eğitiminde edebiyat ve sanatın rolü, tarihin sanat ve edebiyatta yeniden üretilmesi, milli ruhun oluşturulmasında tarihî bilginin sanat vasıtasıyla kurulması, tarihî romanların yazımında tecrübenin paylaşımı gibi konu başlıklarının yer alacağı sempozyum edebiyat eleştirmenlerini, romancıları, tarihî film senaristleri ve yapımcılarını bir araya getirecek.
Sempozyum boyunca, “Romancı, tarih malzemesini yeniden üretim sürecine tabi tutarken nelere dikkat etmelidir?” , “Tarihî malzeme üzerinde sınırsız bir müdahale hakkına sahip midir?”, “Tarihe edebiyat aracılığıyla yeni bir bakış açısı ve derinlik getirmenin ne gibi olumlu ve olumsuz yönleri vardır?”, “Tarihî malzemenin edebî malzemeye veya senaryoya dönüştürülmesinde ne gibi sorunlarla karşılaşılmaktadır?”, “Tarih eğitiminde tarihî romanın rolü var mıdır?”, “Tarih bilinci ve millî ruhun oluşturulmasında tarih bilgisinin edebiyat ve sanat vasıtasıyla verilmesinin önemi ve yöntemleri nelerdir? “ gibi sorulara cevap aranacak.
Sempozyum çerçevesinde kahramanlık tabloları sergisi açılacak, tarihî türk musîkîsinden örneklerin verileceği Münib Utandı konseri gerçekleştirilecek.
Sempozyumun son günü olan 9 Ekim Cumartesi kapanış oturumunda tartışılan konular ve cevapsız kalan sorular üzerinde durulacak. Aynı zamanda değerlendirme amacıyla buluşulan bu bölümde sempozyum süresince görev alan oturum başkanlarına sonuç bildirgesine şekil vermek için söz verilecek.
PROGRAM
Birinci Gün (7 Kasım 2013 Perşembe)
1. Açılış saat: 10.00
Tarihi Tablolar Sergisi Açılışı
AÇILIŞ KONUŞMALARI:
- 1. Doç. Dr. Bülent ARI, Milli Saraylar Daire BaşkanI. OTURUM
(Saat 11.30-13.00)
Oturum Başkanı: Prof. Dr. İlber ORTAYLI, Galatasaray Üniversitesi
Konuşmacılar:
Doç. Dr. Mehmet ÖNAL: Tarihi Romanın Tanımı ve Yapısı
Nuriye AKMAN: “Geceden Doğan” Romanına Dair
Prof. Dr. Kubilay AKTULUM: Romanesk Söylemin Tarihselleştirilmesi ya da Tarihi Yeniden Yazmak
Doç. Dr. Özlem KUMRULAR: Don Quijote’de Türkler, Moriskolar ve Mağribiler
Burçak EVREN: Tarihi Romanların Türk Sinemasına Yansıması
Öğle Yemeği Arası: Saat 13.00-14.00
II. OTURUM
(Saat 14.00-15.30)
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yakup ÇELİK, Yıldız Teknik Üniversitesi
Konuşmacılar:
Sevinç ÇOKUM: Tarihi Romanda Yaşanmışlık
Sadık YALSIZUÇANLAR: Roman ve Tarihin Gerilimli İlişkileri Üzerine Notlar
Murat KOÇAK: Tarih Romanda Tekerrür Eder mi?
Annaguli NURMEHMET: Büyük Göç-Oğuz Yurdu Romanlarında Tarih ve Edebi Unsurlar
John McDONAGH: A Portrait of a City in James Joyce’s Dubliners
Oturum Arası: Saat 15.30 -15.45
III. OTURUM
(Saat 15.45-17.45)
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Salih YILMAZ, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
Konuşmacılar:
Prof. Dr. Roin KAREASHVİLİ: Romanlarda Eski Gürcü Tarihi ve Edebiyatı
Ismayilova Xalidə Xalid QIZI: Azerbaycan’ın Halk Yazarı Mehdi Hüseyin’in Eserlerinde Tarih (Seher Romanı Temelinde)
Yrd. Doç. Dr. Ulanbek ALİMOV: Efsaneye Dönüşen Bazı Tarihi Olayların “Köçmöndör Kagılışı” Tarihi Romanında Yer Alması?
Nuray GÜNEŞ: Saken Seyfullin “Ternistıy put, Dikenli yol” Romanında Kazakların Milliyetçilik ve Sosyalizm Süreçlerine Dair
Doç. Dr. Hatira KAMALOVA: Karakalpak Yazar Gülayşe Esemuratova’nın Romanlarında Sovyet Devri Tarihinin İzleri
Akşam Yemeği: Saat 18.00-19.00
Konser: Münib Utandı (Saat 19.30)
İkinci Gün (8 Kasım 2013 Cuma)
I. OTURUM
(Saat 09.30-11.30)
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hicabi KIRLANGIÇ, Ankara Üniversitesi
Konuşmacılar:
Prof. Dr. Mehmet İPÇİOĞLU: “Hayal ve Gerçek: Tarihi Romanların Toplumsal Hafızaya Katkısı”
Prof. Dr. Turgut GÖĞEBAKAN: Tarihsel Romanlarda Kişiler
Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU: Tarihi Romanın Dili Nasıl Olmalıdır?
Prof. Dr. Mehmet NARLI: “Modern Gerçekliğin Yitimi / Tarihsel Gerçekliğin Çöküşü”
Prof. Dr. Ahmet KANKAL: Ermeni Romanlarında Oluşturulan Tarih Bilinci (Türkçe Yayınlara Göre)
Öğle Arası: Saat 12.00 – 13.00
II. OTURUM
(Saat 13:30-15:00)
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kubilay AKTULUM, Hacettepe Üniversitesi
Konuşmacılar:
Beşir AYVAZOĞLU: Tarih ve Roman İlişkisine Dair Düşünceler
Prof. Dr. Kurtuluş KAYALI: Türkiye Tarihini Romandan Hareketle Anlamanın İmkânları Üzerine Bazı Düşünceler
Prof. Dr. Hakan POYRAZ: Tarih, Roman ve Felsefe İlişkisi
Doç. Dr. Zeki TAŞTAN: Tarihi Gerçekler ve Kurgusal Gerçeklik Bağlamında Tarihi Roman
Doç. Dr. A. Teyfur ERDOĞDU: Tarihi ve Tarihsel Romanların Tarih İnşasında Kullanım Değeri
Oturum Arası: Saat 15.00-15.30
III. OTURUM
(Saat 15.30-17.00)
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU, Aydın Üniversitesi
Konuşmacılar:
Prof. Dr. Osman GÜNDÜZ: İhsan Oktay Anar’ın Romanlarında Tarih Algısı
Dr. Gülseren ÖZDEMİR: İhsan Oktay Anar Romanlarında Kurmaca ve Tarih İlişkisi
Prof. Dr. Alaattin KARACA: Türk Romanında Osmanlıyı İtibarsızlaştırma Örneği: Sadri Etem Ertem’in Bir Varmış Bir Yokmuş’u
Doç. Dr. Cüneyt ISSI: Nazan Bekiroğlu’nun İsimle Ateş Arasında Romanında İnsan Olarak Yeniçeri
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Akif FİDAN: Arşiv Kaynaklarına Göre Osmanlı Son Döneminde Romanlara Dair
Oturum Arası: Saat 17.00-17.30
IV. OTURUM
(Saat 17.30-19.00)
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Metin ARIKAN, Ege Üniversitesi
Konuşmacılar:
Doç. Dr. Özlem FEDAİ: Kemal Tahir’in ve Tarık Buğra’nın Osmanlı’nın Kuruluşu ve Kurtuluş Savaşı’nı İşleyen Romanlarında “Yeniden Doğuş” Teması
Doç. Dr. Salih YILMAZ – Yrd. Doç. Dr. Cengiz KARATAŞ: Osmanlı Devletinin Kuruluşuyla İlgili Görüşler ve Türk Romanından Hareketle Osmanlı Devletinin Kuruluşuna Tematik Bir Yaklaşım
Doç. Dr. Ahmet ŞİMŞEK: Maalouf’un ‘Yüzüncü Ad’ından Pala’nın ‘Babilde Ölüm İstanbul’da Aşk’ına Tarihsel Kurgunun İki Yüzü
Yrd. Doç. Dr. Bahtiyar ASLAN: Ateş Denizi: Tarihi Bir Roman Olarak Okumanın İmkânları
Yrd. Doç. Dr. Ahmet Özcan: Destandan Romana Battal Gazi
Üçüncü Gün (9 Kasım 2013 Cumartesi)
KAPANIŞ OTURUMU ve DEĞERLENDİRME
(Saat 09.00-10.45)
Oturum Başkanı: D. Mehmet DOĞAN
Konuşmacılar:
Prof. Dr. İlber ORTAYLI, Galatasaray Üniversitesi
Prof. Dr. Yakup ÇELİK, Yıldız Teknik Üniversitesi
Prof. Dr. Hicabi KIRLANGIÇ, Ankara Üniversitesi
Prof. Dr. Kubilay AKTULUM, Hacettepe Üniversitesi
Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU, Aydın Üniversitesi
Doç. Dr. Salih YILMAZ, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
Doç. Dr. Metin ARIKAN, Ege Üniversitesi
Gezi Programı: 11.00