Hastaneye Adını Verelim!

Dünya Hali
Gazeteci Yazar Nevzat Çiçek, Van depreminde hayatını kaybeden Atsushi Miyazaki için bir organizasyon başlattı. Miyazaki’nin adının Van’daki bir hasteneye verilmesini isteyen Çiçe...
EMOJİLE

Gazeteci Yazar Nevzat Çiçek, Van depreminde hayatını kaybeden Atsushi Miyazaki için bir organizasyon başlattı. Miyazaki’nin adının Van’daki bir hasteneye verilmesini isteyen Çiçek, kampanya ile ilgili olarak şunları söyledi:

Van’da  meydana gelen 5.6 büyüklüğündeki depremde yıkılan binanın enkazından yaklaşık 13 saat sonra çıkarılan Japon yardım organizasyonundan Atsushi Miyazaki, ambulansla Van Bölge Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırıldı.

Hastanenin bahçesinde kurulan sağlık çadırında da uzun süre kalp masajı yapılan Miyazaki, tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadı.Biz de kendisine vefa örneği ve teşekkürlerimizi iletmek adına aşağıda hem Türkçe hem de Japonca yazdığımız metni Japon Büyükelçiliğine, Japon Dışişlerine ve Japon medyasına gönderdik.

Bizler Atsushi Miyazaki’nin unutulmaması için Vanda yapılacak hastaneye Atsushi Miyazaki adı verilmesini talep ediyoruz.

Türkçe ve Japonca kaleme aldığımız ve yaygınlaştırdığımız dayanışma yazımız:

SEVGİLİ KARDEŞİM MİYAZAKİ,

Sizler, ülkenizi ve sevdiklerinizi bırakarak Van’a geldiniz. Aynı dinden olmamanıza rağmen kurban kesip bunu ihtiyaç sahiplerine dağıttınız.

Bizler, sizler gibi depremle yaşamayı hala öğrenemedik. Bu nedenle çok şiddetli olmayan bir depremde size ölümün kucağına bıraktık. Sizin gibi bir çok insanımızı da enkazların altına bıraktık.

Bizi affedin, biz sizing için ağlıyoruz. Anlamı olur mu bilmiyoruz ama isminizi yaşatacağız.

Sizin şahsınızda bütün Japon halkına teşekkür ediyoruz, acımızı paylaştığınız, bize vicdanların arasına kıtaların giremeyeceğini gösterdiğiniz için
Aileniz ailemiz, sevdikleriniz sevdiklerimiz,vicdanınız vicdanımız, ölümünüz ölümümüzdür.

Sizin için dua ediyor, şükranlarımızı sunuyoruz…

宮崎さんへ