Almanya’ya ‘Edebi’ İhracat!

Alman Robert Bosch Vakfı,  İstanbul Alman Konsolosluğu’nda gerçekleştirilen bir etkinlikle ‘Türk Kütüphanesi’nin tamamlanmasını kutladı. Türk Kütüphanesi, 2005 yılında başlatılan, Türkçe’den Almanca’ya çevrilen 20 ciltlik bir projenin adı. Aralarında Ayşe Kulin’in Bir Gün adlı romanı, Halide Edib Adıvar’ın anıları ve postmodern Türk edebiyatından Hasan Ali Toptaş’ın Gölgesizler adlı romanı, Sabahattin Ali ve Yusuf Atılgan gibi klasikler, Leyla Erbil ve Adalet Ağaoğlu gibi önemli kadın yazarlar, Murathan Mungan, Aslı Erdoğan ve Şebnem İşigüzel gibi genç ve daha genç yazarlar ile yakın zaman tanıklıklarının anlatımlarının yer aldığı Yüz Yıl Türkiye gibi kitapların bulunduğu 20 ciltlik bu dizi, geçtiğimiz yaz tamamlanmış.